Use the editor
immich-edit works on the library your Immich server already has. You cull photos, edit them non-destructively, and send the results back to Immich or download them. Originals are never changed, and go to the Immich trash only when you ask.
A typical session follows the pages below in order: pick the keepers, edit them, then export.